Czuję jak koniec tu dziś nadchodzi
Νιώθω την παρουσία του ανάμεσά μας,
το νιώθω όταν σε κοιτώ και τρέμεις και τρέμεις.
Κάτι μου κρύβεις, μάτια μου
κάτι σε βασανίζει
πες μου τι έχεις πάθει,
τι συμβαίνει και είσαι λυπημένη.
Σε νιώθω τόσο μακριά μου, καρδιά μου, καρδιά μου.
Τι έχεις πάθει, ομορφιά μου, και δεν και δε μου μιλάς.
Νιώθω το τέλος να πλησιάζει
ό, τι κι αν κάνω δεν ωφελεί
το ένστικτό μου δε με γελάει
το έργο το `χω ξαναδεί.
Νιώθω την παρουσία του ανάμεσά μας
όταν στα χείλη σε φιλώ και τρέμεις, και τρέμεις.
Γιατί δακρύζεις, μάτια μου,
γιατί αλλού κοιτάζεις;
Αφού το έχεις ήδη αποφασίσει,
το τζάμι έχει ραγίσει.
Σε νιώθω τόσο μακριά μου, καρδιά μου, καρδιά μου.
Τι έχεις πάθει, ομορφιά μου, και δεν και δε μου μιλάς.
Νιώθω το τέλος να πλησιάζει
ό, τι κι αν κάνω δεν ωφελεί
το ένστικτό μου δε με γελάει
το έργο το `χω ξαναδεί
Jego obecność czuję ja pomiędzy nami
Gdy pod mym wzrokiem czuję znów twe drżenie twe drżenie
Coś mi ukrywasz miła ma
Coś cię bez przerwy dręczy
Więc powiedz w końcu
Co się z tobą dzieje co sprawia ci cierpienie
Tak niedostępną jesteś dla mnie kochanie kochanie
Co ci się stało piękna pani że tak słów nagle ci brak
Czuję jak koniec tu dziś nadchodzi
Cokolwiek zrobię to nie mam szans
Mój instynkt raczej mnie nie zawodzi
Ten film widziałem już nie raz
Jego obecność czuję ja pomiędzy nami
Gdy pod ustami czuję znów twe drżenie twe drżenie
Dlaczego płaczesz miła ma
Dlaczego wzrok odwracasz
Skoro decyzję już podjęłaś prędko
I skoro szkło już pękło
Tak niedostępną jesteś dla mnie kochanie kochanie
Co ci się stało piękna pani że tak słów nagle ci brak
Czuję jak koniec tu dziś nadchodzi
Cokolwiek zrobię to nie mam szans
Mój instynkt raczej mnie nie zawodzi
Ten film widziałem już nie raz
EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 26.03.2009