Откритото море е дълбоко
Το πέλαγο είναι βαθύ,
κι η αγάπη είναι μεγάλη
έχω έναν πόνο στην ψυχή
και ποιος θα μου τον βγάλει
Το πέλαγο είναι γλυκό,
χάδι μαζί και δάκρυ
και με κυλάει αφρίζοντας
στου ορίζοντα την άκρη.
Το πέλαγο είναι παιδί,
τρέχει και δεν το φτάνω
παιδί και στην αγάπη του,
που σαν με δει το χάνω.
Откритото море е дълбоко
и любовта е голяма,
имам една болка в душата,
но кой ще я махне от мен.
Откритото море е сладко,
една милувка заедно с една сълза,
и ме завърта пенейки се,
далеч от хоризонта.
Откритот о море е едно дете,
тича и не мога да го хвана,
едно дете е в любовта си,
и като едно дете го губя.
gopata, Giwrgos © 04.04.2009