Nessun problema
Αν στη ζωή σου υπάρχει άλλη
κανένα πρόβλημα,
απ’ την καρδιά σου αν μ’ έχεις βγάλει
κανένα πρόβλημα.
Χωρίς να θες δε σε κρατάω
εγώ συμπόνια δεν ζητάω,
ζήσε καινούργια πεπρωμένα
κανένα πρόβλημα, κανένα
κανένα πρόβλημα για σένα.
Αν κάποια άλλη σε κερδίζει
κανένα πρόβλημα,
σφαίρα η αγάπη και γυρίζει
κανένα πρόβλημα.
Εγώ ποτέ δε σε δεσμεύω
κι αν με τον πόνο θα παλεύω
κι αν θα πνιγώ στα περασμένα
κανένα πρόβλημα, κανένα
κανένα πρόβλημα για σένα.
Αν ήρθ’ η ώρα να μ’ αφήσεις
κανένα πρόβλημα,
μη λυπηθείς και σταματήσεις
κανένα πρόβλημα.
Μπορεί να δέθηκα μαζί σου
μα η καρδιά σου είναι δική σου
κι όταν μιλάν τα δεδομένα
κανένα πρόβλημα, κανένα
κανένα πρόβλημα για σένα.
Se c'e' un'altra nella tua vita
nessun problema,
se mi hai tolto dal tuo cuore
nessun problema.
Non ti trattengo se non vuoi
non cerco compassione,
vivi un nuovo destino
nessun problema, nessun
nessun problema per te.
Se qualcun'altra ti conquista
nessun problema,
l'amore e' una pallottola e va in giro
nessun problema.
Io mai piu' ti tengo legato
anche se anneghero'
in quello che e' stato
nessun problema, nessun
nessun problema per te.
Se viene l'ora che mi lasci
nessun problema,
non aver rincrescimenti non fermarti
nessun problema.
Potrebbe darsi che io mi sia legata a te
ma il tuo cuore e' tuo
e quando parlano i fatti
nessun problema, nessun
nessun problema per te.
roberto patritti, roberto patritti © 08.06.2005