Събота плаках за теб
Μείναν μόνο λίγα φώτα αναμμένα
σαν τα λόγια μας που ήταν μετρημένα
μείνανε μόνο δυο τρεις τοίχοι να μου λένε
όσοι είναι μοναχοί Σαββάτο κλαίνε
Σαββάτο έκλαψα για σένα
μα Κυριακή χαράματα
είδα πως ήσουν ένα ψέμα
σπάζοντας χίλια πράγματα
Σαββάτο έκλαψα για σένα
μα Κυριακή χαράματα
πήρα τα χρόνια διπλωμένα
σε μια βαλίτσα πράγματα
Μείναν μόνο τα τσιγάρα στο τασάκι
από σένανε για να θυμάμαι κάτι
μείναν μόνο δυο τρεις χτύποι στο ρολόι
την καρδιά η μοναξιά να μην την τρώει
Останаха малко светлини запалени
както думите,които бяха преброени
останаха само два три стиха да се кажат
тези,които са самотни в Събота плачат.
В събота плаках за теб
а в неделя напразно
видях че си една лъжа
чупейки хиляди неща
Събота плаках за теб
а в неделя напразно
подредих годините
в един куфар с вещи.
Остана само цигарата в пепелника,
от теб за да ми напомня нещо
останаха само два-три удара на часовника
да не погълне самотата сърцето.
gopata, Giwrgos © 06.04.2009