Раздялата не е решение
Πες μου πως μ’ αγαπάς
και μη μιλάς για χωρισμό ξανά γλυκιά μου
Πες μου πως μ’ αγαπάς
για χωρισμό μη μου μιλάς
Στο βάθος της καρδιας
με αγαπάς και σ’ αγαπώ πολύ γλυκιά μου
Στο βάθος της καρδιάς
σε αγαπώ και μ’ αγαπάς
Δεν είναι λύση ο χωρισμός
γι’ αυτούς που αγαπάνε
μία φορά να γιατρευτούν
και χίλιες να πονάνε
Δεν είναι λύση ο χωρισμός
είναι πληγή ανοιγμένη
κι αν πάλι κλείσει μια στιγμή
σημάδι απομένει
Πες μου πως μ’ αγαπάς
κλείσε την πόρτα της καρδιάς πριν φύγει η αγάπη
πες μου πως μ’ αγαπάς
την πόρτα κλείσε της καρδιάς
Το σκέφτηκα κι εγώ
όταν με κάνεις να πονώ μακριά σου να `μαι
Το σκέφτηκα κι εγώ
μα οι σκέψεις με πονάνε
Кажи че ме обичаш
и не говори за раздяла, сладка моя
кажи че ме обичаш
за раздяла недей говори.
В дъното на сърцето си ме обичаш
и аз те обичам много сладка моя.
Дълбоко в сърцето
си те обичам и ме обичаш
Раздялата не е решение
за тези които се обичат
веднъж ще излекува
и хиляди пъти ще нарани.
Раздялата не е решение
отворена рана е
и ако някога се затвори
белег ще остане.
Кажи че ме обичаш
затвори вратата на сърцето преди любовта да си отиде
кажи че ме обичаш,
затвори вратата на сърцето.
Мислех го и аз
когато ме мъчиш далеко от теб да бъда
мислех го и аз,
но от мислите ме боли.
gopata, Giwrgos © 06.04.2009