Кажи ми защо тъгуваш

Κοίτα τα με στα μάτια
και μην διστάζεις μίλα μου
μην κρατάς σε εμένα μυστικά
φτάνουνε δυο χάδια
και δυο φιλιά απ’ τα χείλια μου
για να σου γλυκάνουν την καρδιά

Πες μου γιατί μελαγχολείς
αγάπη μου
πια πίκρα σε ζυγώνει
έλα κοντά μου να μου πεις
αγάπη μου
αυτό που σε πληγώνει

Κλείνουνε τα μάτια
μα ο πόνος είναι άγρυπνος
άσ’ τον και έλα δώσε μου αγκαλιά
μην χαλάς τα βράδια
ο κόσμος είναι άδικος
και γελά στο δάκρυ που κυλά

Πες μου γιατί μελαγχολείς
αγάπη μου
πια πίκρα σε ζυγώνει
έλα κοντά μου να μου πεις
αγάπη μου
αυτό που σε πληγώνει


Погледни ме в очите
не се колебай,говори
не пази тайни от мен
стигат две мои милувки
две целувки по устните ти
за да подсладят сърцето ти.

Кажи защо тъгуваш
любов моя
кажи каква горчилка те е обхванала
ела до мен и ми кажи
любов моя
какво те наранява.

Затварям очи
но болката бди
остави я и ела ме прегърни
не погубвай нощите си
светът е несправедлив
и се присмей на сълзата която се търкулва

Кажи защо тъгуваш
любов моя
кажи каква горчилка те е обхванала
ела до мен и ми кажи
любов моя
какво те наранява.

gopata, Giwrgos © 07.04.2009

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info