Ulkomailla
Στην ξενιτιά βραδιάζει πιο νωρίς,
στην ξενιτιά να κλάψεις δεν μπορείς,
στην ξενιτιά μανούλα μου γλυκιά,
φαρμάκι στάζει η Κυριακή
κι ο κόσμος φυλακή.
Πικρά σου τραγουδώ
στου πόνου το σκαλί,
αχ νά’ φτανε ως εδώ
της παρηγόριας το φιλί.
Στην ξενιτιά με ρίξαν οι καιροί,
στην ξενιτιά θα λιώσω σαν κερί,
στην ξενιτιά μανούλα μου γλυκιά
αναστενάζεις και πονείς
μα δίπλα σου κανείς.
Πικρά σου τραγουδώ...
Ulkomailla ilta tulee aiemmin,
ulkomailla itkeä et voi,
ulkomailla äitiseni ihana,
myrkkyä tarjoaa sunnuntai
ja maailma vankilaa.
Katkerana sulle laulan
tuskan partaalla,
ah yltäisivätpä tänne
lohdutuksen suudelmat.
Ulkomaille mut heittivät nämä ajat,
ulkomailla sulan kuin kynttilä,
ulkomailla äitiseni ihana
huokaat ja kärsit
mutta vierelläsi ei ketään.
Katkerana sulle laulan...
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 07.04.2009