Любовта не се връща

Με το δικό μου αχ θα ξεψυχήσεις
όταν γνωρίσεις τη διαφορά
πολύ αργά για να ξαναγυρίσεις
να ζήσεις άλλη μια φορά

Δεν επιστρέφει η αγάπη σ’ αυτούς που την λερώσαν μια φορά
άδικα ψάχνεις αυτό το κάτι δεν έχω δεύτερη φορά
Δεν επιστρέφει η αγάπη σ’ αυτούς που την λερώσαν μια φορά
άδικα ψάχνεις αυτό το κάτι δεν έχω δεύτερη φορά

Και εκείνες οι παλιές φωτογραφίες
αγιογραφίες δίχως φτερά
πολύ αργά για άλλες ιστορίες
η αγάπη μόνο μια φορά

Δεν επιστρέφει η αγάπη σ’ αυτούς που την λερώσαν μια φορά
άδικα ψάχνεις αυτό το κάτι δεν έχω δεύτερη φορά
Δεν επιστρέφει η αγάπη σ’ αυτούς που την λερώσαν μια φορά
άδικα ψάχνεις αυτό το κάτι δεν έχω δεύτερη φορά


От мен ако си отидеш,
когато разбереш разликата
ще бъде късно да се върнеш
за да го преживееш отново.

Не се връща любовта при тези,които веднъж са я изцапали
напразно търсиш нещото няма за мен втори път.
Не се връща любовта при тези,които веднъж са я изцапали
напразно търсиш нещото няма за мен втори път.

И онези стари снимки
иконописи без криле
много късно е за други истории
любовта е само веднъж.

Не се връща любовта при тези,които веднъж са я изцапали
напразно търсиш нещото няма за мен втори път.
Не се връща любовта при тези,които веднъж са я изцапали
напразно търсиш нещото няма за мен втори път.

gopata, Giwrgos © 07.04.2009

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info