ПЪТЕКИТЕ НА СЪРЦЕТО
Ταξίδεψα σε όνειρα, ταξίδεψα σ’ αγάπες,
μια θάλασσα ο έρωτας, καράβι η καρδιά,
μα πάντα μες στα μάτια σου με έβγαζαν οι χάρτες,
στις μπόρες, στις φουρτούνες μου, εσύ ήσουν η στεριά.
Στης καρδιάς τα μονοπάτια,
γι’ άλλη, εγώ, δεν έχω μάτια,
όποιον δρόμο και να πάρεις θα σ’ ακολουθώ,
κύκλους στη ζωή μου κάνω,
στην ανάμνησή σου `πάνω,
στης καρδιάς τα μονοπάτια πάλι θα σε βρω.
Ταξίδεψα στα θέλω μου, ταξίδεψα σε λάθη,
κάθε μου βόλτα, μια ζωή, και είδα τελικά,
από σαράντα κύματα περνάει μια αγάπη,
για `σένα, θα τα πέρναγα, ακόμα μια φορά.
Στης καρδιάς τα μονοπάτια,
γι’ άλλη, εγώ, δεν έχω μάτια,
όποιον δρόμο και να πάρεις θα σ’ ακολουθώ,
κύκλους στη ζωή μου κάνω,
στην ανάμνησή σου `πάνω,
στης καρδιάς τα μονοπάτια πάλι θα σε βρω,
κύκλους στη ζωή μου κάνω,
στην ανάμνησή σου `πάνω,
στης καρδιάς τα μονοπάτια πάλι θα σε βρω.
Пътувах през сънища,пътувах през любови,
едно море е любовта,кораб е сърцето,
но винаги в очите ти ме показваха картите,
в бурите,в ураганите ми ти беше сушата.
По пътеките на любовта
аз друга не мога да погледна,
който и път да поемеш,ще те последвам.
Преминава м цикли в живота си
със спомена за теб,
по пътеките на сърцето отново ще те намеря.
Пътувах през егоизма си,пътувах през грешките ,
всяка моя обиколка,през целия живот и накрая видях,
през четиридесет вълни преминава една любов,
заради теб щях да ги премина още веднъж.
По пътеките на любовта
аз друга не мога да погледна,
който и път да поемеш,ще те последвам.
Преминава м цикли в живота си
със спомена за теб,
по пътеките на сърцето отново ще те намеря.
Преминава м цикли в живота си
със спомена за теб,
по пътеките на сърцето отново ще те намеря.
gopata, Giwrgos © 08.04.2009