Диво цвете
Μη με λυπάσαι διώξε με απόψε
σαν να `μαι αγριολούλουδο
και τη ζωή μου κόψε
Εγώ γυμνός ξεκίνησα
εγώ πηγαίνω μόνος
Σπίτι μου είναι ο δρόμος
και τραγούδι μου ο πόνος
Διώξε με και μη λυπάσαι
τι θα γίνω μη φοβάσαι
κι αν χιονίζει και αν βρέχει
τ’ αγριολούλουδο αντέχει
Μη με κρατήσεις μονάχα από συμπόνια
το κρύο το συνήθισα θ’ αντεξω και τα χιόνια
Εγώ γυμνός ξεκίνησα
εγώ πηγαίνω μόνος
Σπίτι μου είναι ο δρόμος
και τραγούδι μου ο πόνος
Διώξε με και μη λυπάσαι
τι θα γίνω μη φοβάσαι
κι αν χιονίζει και αν βρέχει
τ’ αγριολούλουδο αντέχει
Не ме жали, изхвърли ме тази вечер
все едно съм просто полско цвете.
Прекрати живота ми.
Аз гол направих първа стъпка
и сам вървя нататък.
Моят дом е пътят,
болката е песента ми.
Изхвърли ме и не съжалявай,
не мисли какво ще стане с мен.
Нека да вали, да падат снегове,
ще оцелее дивото то цвете.
Не ме дръж просто от съжаление и милост.
На студ съм свикнал, ще понеса и снеговете.
Аз гол направих първа стъпка
и сам вървя нататък.
Моят дом е пътят,
болката е песента ми.
Изхвърли ме и не съжалявай,
не мисли какво ще стане с мен.
Нека да вали, да падат снегове,
ще оцелее дивото цвете.
gopata, Giwrgos © 09.04.2009