Първата ти любов съм
Η πρώτη αγάπη σου είμαι εγώ
εγώ σ’ αγάπησα και σ’ αγαπώ
Μαζί στα πρώτα βάσανα
στα πρώτα καρδιοχτύπια
οι δυο μας πρωτοζήσαμε
τα πρώτα μας ξενύχτια
Η πρώτη αγάπη σου είμαι εγώ
εγώ σ’ αγάπησα και σ’ αγαπώ
Ωραία ήταν η ζωή
και ο καιρός περνούσε
κι ο ένας περισσότερο
τον άλλον επονούσε
Και τ’ αποτέλεσμα ήταν αυτό
να καταλήξουμε στο χωρισμό
Να καταλήξουμε στο χωρισμό
το αποτέλεσμα ήταν αυτό
Μα πώς μπορεί ο πόνος μου
να μην είναι μεγάλος
αφού εγώ σ’ αγάπησα
σε χαίρεται ένας άλλος
Εγώ σ’ αγάπησα και σ’ αγαπώ
όμως δεν ήτανε το τυχερό
Όμως δεν ήτανε το τυχερό
εγώ σ’ αγάπησα και σ’ αγαπώ
Първата ти любов съм аз,
обичах те и те обичам.
Заедно в първата болка,
в първия трепет на сърцето,
ние двамата изживяхме
първата ни безсънна нощ.
Първата ти любов съм аз,
обичах те и те обичам.
Хубав беше животът,
и времето изминало,
но единия болееше,
повече за другия.
Но резултата бе това,
че завършихме с раздяла,
че завършихме с раздяла,
това бе резултата.
Но как може болката ми,
да не е огромна,
понеже аз в теб съм влюбен,
а някой друг да радваш ти.
Обичах те и те обичам,
но не бяхме щастливи,
но не бяхме щастливи,
обичах те и те обичам.
gopata, Giwrgos © 09.04.2009