Οтново не ще обичам
Το μερτικό μου απ’ τη χαρά
μου το `χουν πάρει άλλοι
γιατί είχα χέρια καθαρά
και μια καρδιά μεγάλη
Θεέ μου τη δεύτερη φορά
που θα `ρθω για να ζήσω
όσο η καρδιά κι αν λαχταρά
δε θα ξαν’ αγαπήσω
Σαν θαλασσόδαρτο σκαρί
σαν βράχος ρημαγμένος
ήρθα σαν ξένος στη ζωή
και ξαναφεύγω ξένος
Θεέ μου τη δεύτερη φορά
που θα `ρθω για να ζήσω
όσο η καρδιά κι αν λαχταρά
δε θα ξαν’ αγαπήσω
Моят дял от радостта
ми го отнеха други,
защото имах ръце чисти
и сърце голямо.
Боже мой, втория път,
в който ще се появя, за да живея,
колкото и да жадува моето сърце,
отново не ще обичам.
Като подмятан от морето кораб,
като рухнала скала разбита,
чужд дойдох в този живот
и отново чужд ще си отида.
Боже мой, втория път,
в който ще се появя, за да живея,
колкото и да жадува моето сърце,
отново не ще обичам.
gopata, Giwrgos © 11.04.2009