Maisons
Στα σπίτια που με φύλαξαν
κανένας πια δε μένει
ξενοίκιαστα ρημάζουνε
κι από το δρόμο μοιάζουνε
κήποι παρατημένοι
Σπίτια γεμάτα αγκαλιές
φιλιά, αγάπες κι έρωτες
πόρτες μέσα στην άβυσσο
δρόμοι για τον παράδεισο
Όλα τα σπίτια που άλλαξα
δεν τα `βαψα ποτέ μου
κι όσα καρφιά τους κάρφωσα
όλα στον τοίχο τ’ άφησα
σαν λάφυρα πολέμου
Aux maisons où je suis resté
personne ne reste plus
ils tombent désertés en ruine
et ils ressemblent
jardins abandonnés de la route
Maisons pleines des caresses
des amitiés et des amours
portes dans l'abysse
routes vers le paradis
Toutes les maisons que j'ai changées
je ne les ai peint jamais
et tout leurs clous j'ai cloué
je les ai tous laissé au mur
comme butins de guerre
marvel © 12.04.2009