Какво ти направих
Απόψε άργησες πολύ
και νιώθω άδειο το φιλί
και νιώθω άδειο το φιλί
πικρό το στόμα
Και όταν φθάνεις τελικά
μου λες απλά ένα σκέτο γεια
ένα δάκρυ, μια αγκαλιά
πέφτουν στο χώμα
Τι σου ‘χω κάνει, πες τι σου ‘χω κάνει
αξίζω τέτοια συμπεριφορά;
αυτή η σιωπή σου πάει να με τρελάνει
δε σε καταλαβαίνω τελικά
Τι σου ‘χω κάνει, πες τι σου ‘χω κάνει
πες μου ποιο λάθος πληρώνω τώρα εδώ;
γιατί δεν βλέπεις πως με σκοτώνεις
φτάνει
τι σου ‘χω κάνει πες μου σε παρακαλώ
Τα μάτια σου μου μαρτυρούν
όσα τα χείλη δεν μπορούν
όσα τα χείλη δεν μπορούν
να πουν με λέξεις
Απόψε άργησες πολύ
και η καρδιά μου η τρελή
τρελή που σε παρακαλεί
να την προσέξεις
Τι σου ‘χω κάνει, πες τι σου ‘χω κάνει
αξίζω τέτοια συμπεριφορά;
αυτή η σιωπή σου πάει να με τρελάνει
δε σε καταλαβαίνω τελικά
Τι σου ‘χω κάνει, πες τι σου ‘χω κάνει
πες μου ποιο λάθος πληρώνω τώρα εδώ;
γιατί δεν βλέπεις πως με σκοτώνεις
φτάνει
τι σου ‘χω κάνει πες μου σε παρακαλώ
Тази вечер закъсня много
и усещам празната целувка
и усещам празната целувка
и горчивата уста...
И когато стигнеш накрая
ми кажи просто само едно "Здравей'
и една сълза,една прегръдка
ще паднат на земята.
Какво ти направих? Кажи какво ти направих?
Заслужавам ли такова отношение;
Това твое мълчание взе да ме подлудява,
и не те разбрах накрая.
Какво ти направих? Кажи какво ти направих?
Кажи ми коя грешка плащам сега тук?
Защо не поглеждаш? Как ме убиваш.
Стига!
Какво ти направих? Кажи ми,моля те?
Очите ти са ми свидетели
как устните ти не могат
как устните ти не могат
да ми кажат думите.
Тази вечер закъсня мног
и сърцето ми лудо,
лудо те моли
да си дойдеш.
Какво ти направих? Кажи какво ти направих?
Заслужавам ли такова отношение;
Това твое мълчание взе да ме подлудява,
и не те разбрах накрая.
Какво ти направих? Кажи какво ти направих?
Кажи ми коя грешка плащам сега тук?
Защо не поглеждаш? Как ме убиваш.
Стига!
Какво ти направих? Кажи ми,моля те?
gopata, Giwrgos © 13.04.2009