Твоето малко момиче
Δε σε ενδιαφέρει πως αισθάνομαι
Και αν με όσα λες πονώ ή προσβάλλομαι
Ήθελα να `ξερα δεν ντρέπεσαι
Έτσι να μου συμπεριφέρεσαι
Τι σόι άντρας είσαι εσύ ρωτώ που με κερνάς μονάχα πόνο
Και δε σε νοιάζει που για σένα εγώ στο κλάμα πάλι βαλαντώνω
Το `ριξες και πάλι απόψε το φαρμάκι σου
Και έκανες ξανά να κλαίει το κοριτσάκι σου
Δε μ’ αγαπάς πια όπως στις αρχές
Και πάνω μου ξεσπάς πολλές φορές
Και λόγια λες που χαρακώνουνε
Και ανεπανόρθωτα πληγώνουνε
Τι σόι άντρας είσαι εσύ ρωτώ που με κερνάς μονάχα πόνο
Και δε σε νοιάζει που για σένα εγώ στο κλάμα πάλι βαλαντώνω
Το `ριξες και πάλι απόψε το φαρμάκι σου
Και έκανες ξανά να κλαίει το κοριτσάκι σου
Не се интересуваш как се чувствам
и дали това, което казваш, ме наранява и обижда.
Искам да знам не те ли е срам
от начина, по който се отнасяш с мен?
Питам се що за човек си? Причиняваш ми само болка
и не те интересува, че плача за теб.
Тази нощ отново ми даде отрова
и разплака твоето малко момиче.
Не ме обичаш, както ме обичаше преди.
Изливаш гнева си върху мен много пъти.
Изричаш думи, които ме срязват
и нараняват неизлечимо.
Питам се що за човек си? Причиняваш ми само болка
и не те интересува, че плача за теб.
Тази нощ отново ми даде отрова
и разплака твоето малко момиче.
gopata, Giwrgos © 13.04.2009