Na dirkama tvoga tela (Tsalikis)
Φιλιά και χάδια μικρά σημάδια
Και δυο καρδιές που λιώνουν απ’ τον πυρετό
Σε κάθε χτύπο ανακαλύπτω
Καινούριους τρόπους να σου πω πως σ’ αγαπώ
Θα μαζέψω σύννεφα, κρεβάτι να σου στρώσω
Κάτω απ’ την πανσέληνο, δίπλα σου να ξαπλώσω
Θα μαζέψω λόγια που τα λένε μόνο νύχτα
Σήμερα καρδιά μου δε θα πούμε καληνύχτα
Θα σου φτιάξω ένα χειμωνιάτικο τραγούδι
Απαλό και όμορφο σαν άγριο λουλούδι
Θα το ντύσω νότες απ’ τους αναστεναγμούς σου
Στα πλήκτρα του κορμιού σου
Φιλιά και χάδια μικρά πετράδια
Μικρά κομμάτια παραδείσου στο λαιμό
Δε το χορταίνω να ανασαίνω
Στα μαξιλάρια τον ιδρώτα σου ζεστό
Poljupci i dodiri, mali tragovi
i dva srca što ih topi temperatura
sa svakim otkucajem otkrijem
nove načine da ti kažem "volim te"
Sakupiću oblake, od njih da ti napravim postelju
pod mesečinom da legnem kraj tebe
sakupiću reči koje se izgovaraju samo noću
danas, srce moje, ne postoji "laku noć" za nas dvoje
Napisaću ti jednu zimsku pesmu
nežnu i lepu, poput divljeg cveta
obući ću je u note od tvojih uzdaha
na dirkama tvoga tela
Poljupci i dodiri, mali dragulji
mali komadi raja na vratu
ne mogu da se zasitim da udišem
tvoj vreli znoj na jastuku...
neraidaBGD, Ivana © 13.04.2009