Aleksandrialainen fellaha (maanviljelijätär)
Αλεξανδριανή φελάχα
πως μπερδεύτηκα
Τ’ αράπικα σου μάτια
Ερωτεύτηκα
Αραπίνα με γλυκαίνεις
Αχ με το γιαλέλι
Και τα χειλάκια σου
Στάζουνε μέλι
Είσαι κακούργα και δεν πονείς
Στ’ αλήθεια θέλεις να με τυραννείς
Αφού με βλέπεις τι τραβώ
Δεν λυπάσαι πια
Συ είσαι τ’ όνερό μου
Φελάχα μου γλυκιά
Το Αράπικο χορεύεις
Αχ και με τρελαίνεις
Με τα τσακίσματά σου
Με μπερδεύεις
Σαν τρελός για να γυρίζω
Πες μου το γυρεύεις
Στ’ αλήθεια φτάνει
Και μη με παιδεύεις
Aleksandrialainen fellaha
kuinka sekosinkaan
Arabialaisiin silmiisi
Rakastuin
Arabiatar mut sulatat
Ah jaleli
ja huulesi
tiputtavat hunajaa
Olet roisto etkä kärsi
tosissaan haluat mua kiusata
kun näet mitä kärsin
et sääli enää
Sinä olet unelmani
fellahani ihana
Arabialaista tanssit
ah ja mut hullaannutat
taivutuksinesi
mut sekoitat
Kuin hullu kiertelen
sano mitä tahdot
tosissaan jo riittää
äläkä mua rankaise
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 13.04.2009