I tempi cambiano (N. Gatsos)
Την αγάπη φόρεσα
στην καρδιά στολίδι
να σου βρω δεν μπόρεσα
άλλο δαχτυλίδι.
Τι κι αν είμαστε φτωχοί
ο καιρός αλλάζει
θα βαδίζουμε μαζί
και να μη σε νοιάζει.
Μ’ όνειρα μεγάλωσα
μ’ όνειρα πετάω
κι αν ποτέ σε μάλωσα
πάντα σ’αγαπάω.
Ho indossato l'amore
come gioiello del cuore
non sono riuscito a trovare
un altro anello per te.
Che importa se siamo poveri
i tempi cambiano
insieme faremo la strada
e non ti deve dispiacere.
Con i sogni sono cresciuto
con i sogni posso volare
e se mai ti ho strapazzata
io sempre ti amo.
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 15.04.2009