Nulla c'è di prevedibile (N. Gatsos)
Μια Κυριακή στη Λάρισα
τριαντάφυλλο σου χάρισα
μα πριν ακόμα μαραθεί
είχες χαθεί
Μια Κυριακή στα Τρίκαλα
άρχισ’ η μέρα να γελά
βγήκε στον δρόμο μια ψυχή
κι ήρθε βροχή
Είδες είδες είδες είδες
όλα είναι τυχερά
βάσανα καημοί κι ελπίδες
έρχονται με την σειρά
της ζωής οι καταιγίδες
παν μαζί με την χαρά
είδες είδες είδες είδες
όλα είναι τυχερά
Είδες είδες είδες είδες
όλα είναι τυχερά
Άγγελοι και σταυρωτήδες
τρέχουνε στον σιδερά
με καινούριες αλυσίδες
να μας δέσουν τα φτερά
Είδες είδες είδες είδες
όλα είναι τυχερά
Μια Κυριακή στη Φλώρινα
δυο μάτια Φθινοπωρινά
πριν τα γλυκάνει ο ουρανός
γίναν καπνός
Μια Κυριακή στην Καστοριά
στης λίμνης την ανηφοριά
πήγα να δέσω το κουπί
κι είχε κοπεί
Una Domenica a Làrissa
ti regalai una rosa
ma ancor prima che appassisse
eri già sparita
Una Domenica a Trìkkala
il giorno cominciò a sorridere
sulla strada uscì un'anima
e cominciò a piovere
Hai visto hai visto hai visto
nulla c'è di prevedibile
tormenti speranze e affanni
l'un dietro l'altro arrivano
le tempeste della vita
si accompagnano alla gioia
hai visto hai visto hai visto
nulla c'è di prevedibile
Hai visto hai visto hai visto
nulla c'è di prevedibile
Angeli ed aguzzini
corrono dal fabbro
con catene nuove
per legarci le ali
Hai visto hai visto hai visto
nulla c'è di prevedibile
Una Domenica a Flòrina
due occhi autunnali
prima che il cielo si addolcisse
si fecero di fumo
Una Domenica a Kastorià
del lago sulla proda
andai per legare il remo
e l'avevano rubato
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 15.04.2009