Underbart rosiga är bergen
Πόσες φορές δεν έχω πει
να φύγω να σ’ αφήσω
μα στη ζωή κουράζομαι
μονάχος μου να ζήσω
Γλυκοχαράζουν τα βουνά
μα εγώ τα βλέπω σκοτεινά
Γυναίκα ασυλλόγιστη
με τον εγωισμό σου
με πλήγωσες και μ’ έκανες
ενέχυρο δικό σου
Γλυκοχαράζουν τα βουνά
μα εγώ τα βλέπω σκοτεινά
Για τις χαρούμενες καρδιές
ας φέγγει κι ας χαράζει
για μένα μαύρη συμφορά
στο βίος μου ταιριάζει
Γλυκοχαράζουν τα βουνά
μα εγώ τα βλέπω σκοτεινά
Hur många gånger har jag inte sagt
att jag sticker och lämnar dig
men i livet tröttnar jag
ensam att leva
Underbart rosiga är bergen
men jag ser dem dunkla
Kvinna tanklös
med din egoism
du sårade mig och gjorde mig
din spelpjäs
Underbart rosiga är bergen
men jag ser dem dunkla
För glada hjärtor
låt vara lysande och rosigt
för mig svart missöde
i mitt liv passar
Underbart rosiga är bergen
men jag ser dem dunkla
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 17.04.2009