Palikari mio (N. Gatsos)

Παλληκάρι μου
κρυφό καμάρι μου
όταν θα δεις στο παραθύρι μου φωτιά
Κάνε γρήγορα
στο λέω σίγουρα
απ’ την αγάπη μου να πάρεις την δροσιά

Δική σου ήμουνα
και σε περίμενα
μα εσύ κουτέ
ποτέ δεν ήρθες
Γύρνα παλληκάρι
σαν λαμπρό φεγγάρι
στην άδεια μου καρδιά

Παλληκάρι μου
ρίχνω το ζόρι μου
κι αν τύχει νά’ρθεις ως την άλλη Κυριακή
γύρε πλάι μου
Απριλομάη μου
την αγκαλιά μου να την κάνεις φυλακή


Palikari mio
mio vanto segreto
quando vedrai alla mia finestra un fuoco
Affrettati
te lo dico seriamente
a godere la frescura del mio amore

Ero tua
e ti aspettavo
ma stupido che sei
non sei mai arrivato
Torna palikari
come lucente luna
nel mio cuore sgombro

Palikari mio
io libero il mio slancio
e se dovessi arrivare la prossima Domenica
cerca accanto a me
Primavera mia
il mio abbraccio e fanne una prigione

Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 17.04.2009

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info