Il giro
Ας πάμε μια βόλτα κι ας είν’ ως εδώ,
μην πάρεις βαλίτσα, μη βάλεις παλτό,
ας δούμε τοπία που μέσα μου τα `χω
κι ας βγούμε σε πόζες χωρίς φωτογράφο.
Δε θέλω κουβέντες μεγάλες να λες,
μ’ αρέσουν οι σχέσεις που είναι δειλές,
μ’ αρέσει μια βόλτα μαζί σου να βγω
ν’ ακούς τις σιωπές μου να λεν "σ’ αγαπώ".
Κυλά το δελφίνι στο κύμα το μπλε,
κερνάω τσιγάρο μαζί με καφέ,
δε θέλω τα λόγια που λέμ’ όλη μέρα,
ας πάμε μια βόλτα, μωρό μου, πιο πέρα.
Andiamo a fare un giro qui vicino,
non prendere la valigia,non metterti il palto',
vediamo il panorama che ho dentro di me
e usciamo a metterci in posa senza fotografo
Non voglio che tu faccia grandi conversazioni,
mi piacciono le relazioni riservate,
mi piace fare un giro con te
e che tu ascolti i miei silenzi dire "ti amo".
Si rotola il delfino sull'onda blu,
ti offro una sigaretta col caffe',
non voglio le parole che diciamo tutti i giorni,
facciamo un giro,ragazzo mio, un po'piu' in la'.
roberto patritti, roberto patritti © 13.06.2005