Alles hast du mir genommen
Αφού δεν νιώθεις για μένα κάτι,
γιατί δε φεύγεις, αλλού να πας.
Καλά θα κάνεις να με ξεχάσεις,
δεν σ’ αγαπάω, δε μ’ αγαπάς.
Μπήκες μέσα στην καρδιά μου
μόνο για να κλέψεις,
να με κάψεις, να με λιώσεις,
να με καταστρέψεις.
Όλα μου τα πήρες, όλα,
τίποτα δεν άφησες.
Σου ’δειξα τυφλή εμπιστοσύνη
όμως δεν την άξιζες.
Όλα μου τα πήρες, όλα,
όλα εδώ τελειώνουνε.
Φύγε να γλιτώσω από σένα,
φύγε να τελειώνουμε.
Αφού δεν νιώθεις για μένα κάτι,
γιατί δε φεύγεις, αλλού να πας.
Δε σου αξίζει να σ’ αγαπάω,
δεν σου αξίζει να μ’ αγαπάς.
Μπήκες μέσα στην καρδιά μου
μόνο για να κλέψεις,
να με κάψεις, να με λιώσεις,
να με καταστρέψεις.
Όλα μου τα πήρες, όλα, ...
Da du nichts für mich empfindest,
warum verlässt du mich nicht, geh anderswo hin.
Du wirst gut daran tun, mich zu vergessen,
ich liebe dich nicht, du liebst mich nicht.
Du bist in mein Herz gekommen,
nur um zu stehlen,
um mich zu ruinieren, um mich zugrunde zu richten,
um mich zu zerstören.
Alles hast du mir genommen, alles,
nichts hast du übrig gelassen.
Ich habe dir blindes Vertrauen entgegengebracht,
aber du hast es nicht verdient.
Alles hast du mir genommen, alles,
alles ist jetzt aus.
Geh, damit ich mich vor dir rette,
geh, damit wir zum Ende kommen.
Da du nichts für mich empfindest,
warum verlässt du mich nicht, geh anderswo hin.
Du verdienst es nicht, dass ich dich liebe,
du verdienst es nicht, mich zu lieben.
Du bist in mein Herz gekommen,
nur um zu stehlen,
um mich zu ruinieren, um mich zugrunde zu richten,
um mich zu zerstören.
Alles hast du mir genommen, alles, ...
Viennezos, Michael © 19.04.2009