Tard dans la soirée
Αργά το βράδυ, παίζει το ράδιο
δεν έχω τρόπο να κοιμηθώ
είναι η ώρα που η ζωή μου
γίνεται τόξο μεταλλικό.
Ακούω τραγούδια, ψεύτικες λέξεις
με κυνηγάνε ξένες φωνές
αργά το βράδυ, έλα να παίξεις
στου σεντονιού μου τις μαύρες σκιές.
Αργά το βράδυ, πάντα μου λείπεις
παίζει το ράδιο για συντροφιά
κι ό,τι μας δένει, χαρές και λύπες
το νανουρίζω στα σκοτεινά.
Tard dans la soirée, la radio joue
je ne peut pas dormir
il est l'heure quand ma vie
devient d' arc métallique.
J'entends des chansons, des mots faux
chassé par des voix étrangères
tard dans la soirée, viens pour jouer
aux ombres noires de mon drap.
Tard dans la soirée, tu me manques toujours
la radio joue pour compagnie
et chaque chose qui nous attache, charmes et peines.
je les endors l'obscurité.
marvel © 19.04.2009