Le chagrin de Barbarossa
Τι ωφελεί τον άνθρωπο
Να ζει και να νομίζει
Ότι γιά να ‘βρει τη χαρά
Την στράτα τη γνωρίζει.
Τη μέρα ο νους μες στη ζωή
Θαρρεί πως βρίσκει άκρη
Τη νύχτα η καρδούλα του
Χύνει το μαύρο δάκρυ.
Τι ωφελεί τον άνθρωπο
Να ζει και να νομίζει
Ότι για να ‘βρει λύτρωση
Την στράτα τη γνωρίζει.
Τη μέρα ο νους μες στη ζωή
Θαρρεί πως βρίσκει άκρη
Τη νύχτα η καρδούλα του
Χύνει το μαύρο δάκρυ.
A quoi bon pour l'homme
de vivre et de croire
que le chemin de la joie
lui est connu.
Le jour l'esprit vit
et pense trouver une issue
la nuit son coeur
verse une larme noire.
A quoi bon pour l'homme
de vivre et de croire
que le chemin de la joie
lui est connu.
Le jour l'esprit vit
et pense trouver une issue
la nuit son coeur
verse une larme noire.
stephellas, Stéphane © 20.04.2009