The day you leave, I want
Και τι μπορώ να πω για σένα
που να `ναι εσύ
λέξεις με δέρμα και μαλλιά
γραμματικές για την αφή
χέρια πλεγμένα
Θέλω τη μέρα που θα φύγεις
απ’ το πρωί να μου γελάς
κι όταν την πόρτα θα ανοίγεις
να είναι σαν να μ’ αγαπάς
Και πώς μπορώ να σε θυμάμαι
και να `σαι εσύ
τα γέλια σου σαν τα νερά
μια ήσυχη λέξη στ’ αυτί
και να νικάμε
What can I say about you
that would be who you are?
Words that have skin and hair
A grammar of touch
twined hands
The day you leave, I want
you laughing from the morning on
And when you open the door
I want it to be as if you loved me
And how can I remember you
so that you be you
your laughter like the water
a gentle word in my ear
and let's win
Geeske © 24.07.2005