muchas veces
Πολλές φορές από τις μακρινές τις Σάρδεις,
εδώ σε εμάς γυρίζει ο λογισμός της.
Εδώ που σαν θεά φανερωνόταν,
μαγεμένη απ’ το γλυκό τραγούδι σου!!!
Muchas veces desde la lejana Sardes*
torna aquí a nosotras su pensamiento;
aquí, donde aparecía cual diosa,
hechizada por tu dulce canto
Avellinou © 22.04.2009