Sve je tu
Δεν υπάρχει στιγμή να μην είσαι εδώ
και για σένα να μη ζω
Δεν υπάρχει στιγμή που να αντέχει η ψυχή
να’σαι έξω από το νου
κι ας κοιμάσαι αλλού, δεν υπάρχει στιγμή
Όλα είναι εδώ όπως ήταν παλιά
αγκαλιές και φιλιά όλα είναι εδώ
Όλα είναι εδώ κι είναι τόσα πολλά
που μιλούν στην καρδιά όλα είναι εδώ
Δεν υπάρχει στιγμή που να μη σε ζητώ
με τη σκέψη σου να μη ζω
Δεν υπάρχει στιγμή που να λείπεις εσύ
σε ό,τι κάνω κι σ’ό, τι πω
κι ας το κρύβω εγώ πιο πολύ σ’ αγαπώ
Όλα είναι εδώ όπως ήταν παλιά
αγκαλιές και φιλιά όλα είναι εδώ
Όλα είναι εδώ κι είναι τόσα πολλά
που μιλούν στην καρδιά όλα είναι εδώ
Nema trena da tebe nema ovde
i za tebe da ne živim
ne postoji tren kad duša može da podnese
da si van misli
iako si s drugim, ne postoji..
Sve je tu, kao što je bilo nekada
zagrljaji i poljupci, sve je tu
sve je tu, i toliko je toga
što se obraća srcu, sve je tu..
Nema trena da te ne tražim
o tebi da ne mislim
nema trena da tebe nema
u svemu što radim, u svemu što govorim
iako to krijem, ja te još više volim
Sve je tu, kao što je bilo nekada
zagrljaji i poljupci, sve je tu
sve je tu, i toliko je toga
što se obraća srcu, sve je tu..
neraidaBGD, Ivana © 22.04.2009