Le baglama
Άκου πώς κλαίει ο μπαγλαμάς,
κλαίει, κορίτσι μου, για μας.
Δάκρυ τα τέλια στάζουνε,
οι δρόμοι μας αλλάζουνε.
Αναστενάζει ο μπαγλαμάς,
δεν ήταν η χαρά για μας.
Πώς να ταιριάξω μ’ άλληνε
ψεύτικε κόσμε γυάλινε;
Ecoute comment pleure le baglama
Il pleure pour nous mon amour
Des cordes jaillissent des larmes
Nos chemins se séparent
Le baglama soupire
Ce n’était pas la joie pour nous
Comment m'entendre avec une autre
Oh, monde, factice et fragile
www.projethomere.com © 26.04.2009