I'm still alive
Κάθε μέρα φεύγω μέσα μου ολοένα και πιο βαθιά
ζω σ’ ένα δωμάτιο φτιαγμένο από βροχή και φωτιά
έχασα στα ζάρια τις ελπίδες μου εδώ και καιρό
κι είναι σκουριασμένες οι ασπίδες μου για ν’ αντισταθώ
Χορεύοντας με τα φαντάσματά μου
στα 3/4 ξορκίζω τις σκιές
που ζωντανεύουν ό,τι έφυγε μακριά μου
και ξετυλίγουν τις κλωστές
Κι είμαι ακόμα ζωντανός / Γιατί είσαι κίτρινη και τρέμεις;
είμ’ ακόμα ζωντανός / μη φοβάσαι έλα κοντά
τι κι αν κρύβομαι απ’ το φως / αυτόν που σ’ έμαθε πιστεύεις
είμ’ ακόμα ζωντανός / κι ίσως βγω στο φως ξανά
Όχι μην το πεις απογοήτευση αυτό που `χω `γώ
ούτε και παραίτηση να το `λεγες θα ήταν σωστό
πάνω που `χα φύγει για το Νότο μ’ οτοστόπ φορτηγό
μ’ έβγαλαν σε μια στροφή απ’ το δρόμο
μ’ έριξαν στο κενό
Αρπάζομαι απ’ την αγκαλιά του χρόνου
και στο σκοτάδι ξεφυλλίζω τις στιγμές
που με γυρίζουν σ’ ό,τι νόμιζα δικό μου
μέσ’ από κρύπτες μυστικές
Κι είμαι ακόμα ζωντανός / Γιατί διστάζεις και σωπαίνεις;
είμ’ ακόμα ζωντανός / έχω δει πώς με κοιτάς
τι κι αν κρύβομαι απ’ το φως / βιάσου λιγάκι και προφταίνεις
είμ’ ακόμα ζωντανός / κι ίσως ξέρω τι ζητάς
Χορεύοντας με τα φαντάσματά μου
στα 3/4 ξορκίζω τις σκιές
που ζωντανεύουν ό,τι έφυγε μακριά μου
και ξετυλίγουν τις κλωστές
Κι είμαι ακόμα ζωντανός / Γιατί διστάζεις και σωπαίνεις;
είμ’ ακόμα ζωντανός / έχω δει πώς με κοιτάς
τι κι αν κρύβομαι απ’ το φως / βιάσου λιγάκι και προφταίνεις
είμ’ ακόμα ζωντανός / κι ίσως ξέρω τι ζητάς
Κι είμ’ ακόμα ζωντανός
Everyday I go deeper and deeper inside me
I live in a room made of fire and rain
I lost my hopes on the dice long ago
and my shields are stained so I can't resist
Dancing with my ghosts
to the 3/4 I exorcise the shadows
that animate what's gone away from me
and unwind the threads
And I'm still alive / Why are you yellow and trembling?
I'm still alive / don't be scared come close
what if I hide from the light / him who taught you to believe
i'm still alive / and maybe I'll step in the light again
No don't call it disappointment what I have
and if you called it quit wouldn't be right
upon my escape to the North by hitch-hiking a truck
I was thrown away to a turn on the road
was thrown to the void
I grab the embrace of time
and in the dark I go through the moments
that take me back to what I thought was mine
through secret crypts
And I'm still alive / Why do you falter and don't speak?
I"m still alive / I've seen how you look at me
what if I'm hiding from the light / hurry a bit and you'll catch up
I'm still alive / and maybe I know what you ask for
Dancing with my ghosts
to the 3/4 I exorcise the shadows
that animate what's gone away from me
and unwind the threads
And I'm still alive / Why do you falter and don't speak?
I"m still alive / I've seen how you look at me
what if I'm hiding from the light / hurry a bit and you'll catch up
I'm still alive / and maybe I know what you ask for
And I'm still alive
Piper87 © 26.04.2009