Мъка
Είναι μεγάλος ο γιαλός
είναι μακρύ το κύμα
είναι μεγάλος ο καημός
κι είναι πικρό το κρίμα
Ποτάμι μέσα μου πικρό
το αίμα της πληγής σου
κι από το αίμα πιο πικρό
στο στόμα το φιλί σου
Δεν ξέρεις τι ‘ναι παγωνιά
βραδιά χωρίς φεγγάρι
να μη γνωρίζεις ποια στιγμή
ο πόνος θα σε πάρει
Ποτάμι μέσα μου πικρό
το αίμα της πληγής σου
κι από το αίμα πιο πικρό
στο στόμα το φιλί σου
Голям е брегът
и висока вълната.
Голяма е мъката
и горчив е грехът.
В мен река -горчива
кръв от моята рана.
А от кръвта по-горчива -
по устните целувката ти.
Ти не знаеш що е студ
в нощи безлунни.
Да не знаеш в кой момент
ще те отнесе болката. +
В мен река -горчива
кръв от моята рана.
А от кръвта по-горчива -
по устните целувката ти.
gopata, Giwrgos © 11.05.2009