על סף הבית ההרוס

Μπρος στο ρημαγμένο σπίτι
με τις πόρτες τις βαριές,
τον καημό μου σιγοκλαίω
και ματώνουν οι καρδιές

Ούτε μάνα, ούτε αδέρφια
κι εγώ έρημο πουλί
βλέπω αράχνες στο κατώφλι
και χορτάρια στην αυλή

Τι να πω και τι ν’ αφήσω
απ’ την τόση συμφορά
ό, τι αγάπησα στον κόσμο
δε θα βρω άλλη φορά


על סף הבית ההרוס
עם דלתות כבדות
חרישית מבכה את מועקתי
והלבבות שותתים דםιές

ללא אם...אף ללא אחים
ואני כעוף השממה
רואה עכבישים בפתח הבית
ועשבים בחצר

מה אומר ...ומה אותיר
מכל ההרס האדיר
כל מה שאהבתי ביקום
שוב לא אמצא

GLGGM www.iliosradio.com, Angelo Raphael © 11.05.2009

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info