Inside the caves of the sea
Μέσα στις θαλασσινές σπηλιές
υπάρχει μια δίψα υπάρχει μια αγάπη
υπάρχει μια έκσταση,
όλα σκληρά σαν τα κοχύλια
μπορείς να τα κρατήσεις
μες στην παλάμη σου.
Μέσα στις θαλασσινές σπηλιές
μέρες ολόκληρες σε κοίταζα στα μάτια
και δε σε γνώριζα μήτε με γνώριζες.
Inside the caves of the sea
there is a thirsting there is a loving
there is an ecstasy,
all as hard as seashells
you can hold them
in the palm of your hand.
Inside the caves of the sea
for days on end I gazed into your eyes
and did not know you nor did you know me.
Geeske © 14.06.2005