Ne možeš
Καλύτερα θα ήτανε τα χείλη σου μου είπανε,
να φύγω και να μη σε ξαναδώ
καλύτερα θα ήτανε αυτά που
ξεχαστήκανε
να μη με κάνεις να τα θυμηθώ
Δεν μπορείς να παίζεις άλλο με τα όνειρα μου.
δεν μπορείς να κάνεις άνω κάτω την καρδιά μου
μ’ όλη την ψυχή μου κι αν σου δόθηκα
στα χέρια σου πληγώθηκα εγώ
δεν μπορείς να παίζεις άλλο με τα όνειρα μου
με τις αγωνίες μου και τα
αισθήματα μου
για τα ψυχικά μου αποθέματα
τελειώσανε τα ψέματα εδώ
φτάνει πια έπαιξες μαζί μου τελευταία φορά
μα φτάνει πια έχεις κάνει λάθη σοβαρά.
Καλύτερα θα ήτανε τα μάτια σου να
λείπανε
από τη σκέψη μου για ένα
λεπτό
καλύτερα θα ήτανε να γίνει όπως
είπανε
δε θέλω να μιλάμε πια γι’ αυτό.
Bolje bi bilo, tvoje usne su mi rekle,
da odem i da te više ponovo ne vidim
Bolje bi bilo ono što je
zaboravljeno
Da me na to ne podsećaš
Ne možeš više da se igraš sa mojim snovima
Ne možeš da isprevrćeš moje srce
Iako sam ti se dao sa celom svojom dušom
U tvojim rukama sam bio povređen
Ne možeš više da se igraš sa mojim snovima
Sa mojom agonijom i
sa mojim osećanjima
Iz rezerva moje duše
Završavaju se laži ovde
Dosta je, poslednji put si se igrala sa mnom
Ma dosta je, ozbiljne si greške napravila
Bolje bi bilo tvoje oči
da mi nedostaju
U mojim mislima
na minut
Bolje bi bilo da bude kao što smo
rekli
Ne želim da pričamo o tome više
Kraljica Keva, Kristina Milosavljevic © 16.05.2009