I don't want anything glorious...finally
Δε θέλω δόξα, δε θέλω τίποτα
δε θέλω δύναμη κι όνειρα ύποπτα
δε θέλω νούμερα και αφαιρέσεις,
και λόγια που χουν παραμείνει υποσχέσεις.
Δε θέλω τίποτα σπουδαίο τελικά,
μόνο εσένα και τραγούδια ηλεκτρικά.
Δε θέλω χρήμα (παλιό το ποίημα)
μα έτσι νιώθω και το λέω εδώ μπροστά,
θέλω μονάχα εσένα δίπλα μου,
που ξεστραβώνεις το μυαλό μου και την τύφλα μου.
I don't want any glory, i don't want anything
I don't want power and suspicious dreams
i don't want any numbers and subtractions,
and words that have remained just promises.
I don't want anything glorious anyway,
only you and electric songs.
I don't want money (such an old poem)
but that's how i feel and i speak it out here,
i only want you by my side,
that uncrook my mind and my blindness.
Piper87 © 16.05.2009