Låt mig, låt mig
Δε θέλεις να με παντρευτείς, η φτώχεια σε φοβίζει,
μα έχω προίκα την τιμή, που πιο πολλά αξίζει.
Άσε με, άσε με, να σε λησμονήσω,
άσε με, άσε με, μόνη μου να ζήσω.
Θέλεις να πάρεις πλούσια, με σπίτια και με φράγκα,
μ’ έκανες πέρα επειδή, κοιμάμαι σε παράγκα.
Άσε με, άσε με, να σε λησμονήσω,
άσε με, άσε με, μόνη μου να ζήσω.
Το χρήμα λες πως κυβερνά την εποχή ετούτη,
διώξε εμένα τη φτωχιά κι αγκάλιασε τα πλούτη.
Άσε με, άσε με, να σε λησμονήσω,
άσε με, άσε με, μόνη μου να ζήσω.
Du vill inte gifta dig med mig, fattigdom dig förskräcker,
men jag har som hemgift heder, som är mycket mer värd.
Låt mig, låt mig, att sörja över dig,
låt mig, låt mig ensam att leva.
Du vill ta en rik, med hus och pengar,
mig knuffade du bakåt för jag sover i barack.
Låt mig, låt mig, att sörja över dig,
låt mig, låt mig ensam att leva.
Pengar säger du styr denna tidsperiod,
kasta mig till fattigdom och kram rikedom.
Låt mig, låt mig, att sörja över dig,
låt mig, låt mig ensam att leva.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 16.05.2009