כרכרה יפה עם שני סוסים

Ένα όμορφο αμάξι με δυο άλογα
να μου φέρετε τα μάτια μου σαν κλείσω
τον ντουνιά με τα στραβά και τα παράλογα
καβαλάρης μια φορά να σεργιανίσω

Το ένα τ’ άλογο να είναι άσπρο
όπως τα όνειρα που έκανα παιδί
το άλλο τ’ άλογο να είναι μαύρο
σαν την πικρή μου την κατάμαυρη ζωή

Να χτυπώ το καμουτσίκι μου το άπονο
σαν της μοίρας μου τ’ αβάσταχτα χαστούκια
και ν’ ακούγεται τη νύχτα σαν παράπονο
σαν πενιά λυπητερή από μπουζούκια

Το ένα τ’ άλογο να είναι άσπρο
όπως τα όνειρα που έκανα παιδί
το άλλο τ’ άλογο να είναι μαύρο
σαν την πικρή μου την κατάμαυρη ζωή


כרכרה יפה עם שני סוסים
שתופיעו לפני עיני כשאני עוצמן
בעולם עם השחיתויות שלו וחוסר ההגיון
כפרש אצא פעם אחת לשוח

יהי סוס אחד לבן
כמו החלומות שחלמתי בילדותי
יהי הסוס השני שחור
כמו המרירות של חיי האפלים

אז אצליף בשוט שלי האכזרי
כמו ההצלפות הבלתי הבלתי נסבלות של גורלי
שישמע בלילה כקול מחאה
כמו לחן עצוב מהבוזוקיות

יהי סוס אחד לבן
כמו החלומות שחלמתי בילדותי
יהי הסוס השני שחור
כמו המרירות של חיי האפלים

dovik © 19.05.2009

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info