Ingiustamente
Ήταν το
μοιραίο βράδυ μου
μες στο σκοτάδι μου
να εμφανιστείς εσύ.
Πίστεψα
δεν ήταν σύμπτωση
μ’αυτή η περίπτωση
που έψαχνα μια ζωή.
Μ’ άδικα
άδικα μωρό μου χάθηκα
μες στο βλέμμα σου βραδιάτικα
κι ερωτεύτηκα χωρίς επιστροφή.
Βιάστηκα
φέρθηκα τόσο παιδιάστικα
κι από εσένα καταστράφηκα
κρίμα γιατί αλλιώς σε είχα φανταστεί.
Πίστεψα
σε σένα πίστεψα
μα παρερμήνεψα
το χαρακτήρα σου.
Πίστεψα
πως ήσουν έρωτας
μα εσύ ήρθες καίγοντας
τα πάντα γύρω σου.
Κι άδικα
άδικα μωρό μου χάθηκα...
Era
per me la sera voluta dal destino
nella mia oscurita'
che sei apparsa.
Ho creduto
che non fosse un caso
ma l'occasione
che avevo cercato per tutta una vita.
Ma ingiustamente
ingiustamente bambina mia mi son perso
nel tuo sguardo in quella sera
e mi sono innamorato senza scampo.
Per la fretta
mi sono comportato in modo infantile
e mi son fatto distruggere da te
peccato perche' ti avevo immaginata diversa
Ho creduto
in te ho creduto
ma ho giudicato male
il tuo carattere.
Ho creduto
che tu fossi l'amore
ma tu sei venuta bruciando
tutto intorno a te.
E ingiustamente
ingiustamente bambina mia mi son perso...
roberto patritti, roberto patritti © 19.05.2009