Olisinpa kuollut

Να `χα πεθάνει το `χα πιο καλά
μα την αλήθεια
άχου Σαπφώ, Σαπφώ μου τι κακό.

Δεν το `θελα
στ’ ορκίζομαι, να χωρίσουμε ποτέ.
άχου Σαπφώ, Σαπφώ μου τι κακό.


Olisinpa kuollut minun olisi parempi
mutta todella
kuule Sapfo, Sapfoni kuinka huonoa.

En sitä halunnut
sulle vannon, eroamme koskaan
kuule Sapfo, Sapfoni kuinka huonoa.

ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 19.05.2009

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info