Jos sut hylkään
Αν σ’ αρνηθώ αγάπη μου,
κακό μεγάλο να `βρω,
να μη με θέλει ο ουρανός,
ήλιο να βλέπω μαύρο.
Αν σ’ αρνηθώ αγάπη μου,
να μ’ αρνηθούν οι φίλοι,
χάδι ποτέ μου να μη δώ,
να μη φιλήσω χείλη.
Αν σ’ αρνηθώ φιλώ σταυρό
κι όρκο βαρύ σου κάνω,
αν σ’ αρνηθώ αγάπη μου,
να πέσω να πεθάνω.
Jos sut hylkään rakkaani,
onnettomuuteen suureen joudun,
ei mua huoli taivas,
auringon näen mustana.
Jo sut hylkään rakkaani,
mut hyljätkööt ystävät,
syleilyä koskaan en kohtaa,
enkä huulia suutele.
Jos sut hylkään suutelen ristiä
ja valan vahvan vannon,
jos sut hylkään rakkaani,
putoan ja kuolen.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 23.05.2009