Dans un écran gris
Άδειοι όλοι οι δρόμοι
Και σε γκρίζα οθόνη
Παραισθήσεις με χρώμα
Ερημιά που καρφώνει
Και τα νεύρα μου χώμα
Στήνω εικόνα να τρέχεις
Με τα χέρια ανοιχτά
Σαν τρελός μ’ αγκαλιάζεις
"Σ’ αγαπάω" φωνάζεις
Μπες και μέσα μου μείνε
Μη μου φύγεις ξανά
Πώς αντέχεις
Ξεγράφεις και φεύγεις
Την αγάπη ντροπιάζεις, ληστεύεις
Με χαλάς, με πονάς, μ’ αρρωσταίνεις
Μόνο εσένα μπορείς να λατρεύεις
Στερημένη καρδιά
Πώς πετάς έτσι απλά ένα «αντίο»
Ξαφνικό, καταιγίδας δελτίο
Να πονάω, ν’ αγαπάω για δυο
Να ζεστάνω το δάκρυ που κρύβω
Να με πάρω αγκαλιά
Άδειοι πάλι οι δρόμοι
Και σπασμένη οθόνη
Το μυαλό μου μπρος πίσω
Η ψυχή μου φορτώνει
Το κακό να ξορκίσω
Πώς αντέχεις, ξεγράφεις και φεύγεις
Την αγάπη ντροπιάζεις, ληστεύεις
Με χαλάς, με πονάς, μ’ αρρωσταίνεις
Μόνο εσένα μπορείς να λατρεύεις
Στερημένη καρδιά
Πώς πετάς έτσι απλά ένα «αντίο»
Ξαφνικό, καταιγίδας δελτίο
Να πονάω, ν’ αγαπάω για δυο
Να ζεστάνω το δάκρυ που κρύβω
Να με πάρω αγκαλιά
Παρ’ τα μου όλα
Ψυχή ν’ αποκτήσεις
Πριν μου δώσω εντολή για να σβήσεις
Σε μια άδεια γωνιά..
Toutes les rues sont vides
Et dans un écran gris
Des hallucinations de couleurs
Le calme s'enfonce
Et mes nerfs en terre
Je dresse une image pour que tu cours
Avec les bras ouverts
M'enlacer comme un fou
que tu cries "Je t'aime"
Entres et restes en moi
Ne m'échappes plus
Comment tu supportes
Tu es une honte à l'amour, tu voles
Tu me casses, tu me fais mal, tu me rend malade
Tu ne peux adorer que toi
Coeur privé
Comment tu lances ainsi un "adieu"
Soudain, le bulletion de la tempète
Que je souffre, que j'aime pour deux
Que je réchauffe la larme que je cache
Que je m'enlace
Les rues à nouveau vides
Et l'écran cassé
Ma tête va d'avant en arrière
Mon âme se charge
Que je repousse le mal
Comment tu supportes, tu t'efface et tu pars
Tu es une honte à l'amour, tu voles
Tu me casses, tu me fais mal, tu me rend malade
Tu ne peux adorer que toi
Coeur privé
Comment tu lances ainsi un "adieu"
Soudain, le bulletion de la tempète
Que je souffre, que j'aime pour deux
Que je réchauffe la larme que je cache
Que je m'enlace
Prends-moi tout
Que tu obtiennes une âme
Avant que je me donnes le commandement de t'effacer
Dans un coin vide....
izoriki © 28.05.2009