Je me perds

Έχει πανσέληνο ξανά
Ματώνει το φεγγάρι
Στην άδεια νύχτα μου καημοί
Στο μαξιλάρι
Τ’ αστέρια πέφτουνε ψηλά
Μα τι ευχή να κάνω
Χάνει την πίστη η καρδιά
Στον πόνο πάνω

Θεέ μου, πως αργούν τα ξημερώματα
Τα χρώματα
Οι αναμνήσεις γίναν στα χαλάσματα
Φαντάσματα

Χάνομαι κι εσύ απλά κοιτάς
Θέλω να γυρίσεις πάλι
Στης καρδιάς μου τ’ ακρογιάλι
Χάνομαι κι εσύ δε με πονάς
Βάζεις παύλα και τελεία
Η ζωή μου τρικυμία
Χάνομαι στ’ άγρια νερά

Κυλούν τα δάκρυα βροχή
Στα χείλη η αλμύρα
Σαν του «αντίο» το φιλί
Που δε σου πήρα

Θεέ μου, πως αργούν τα ξημερώματα
Τα χρώματα
Οι αναμνήσεις γίναν στα χαλάσματα
Φαντάσματα

Χάνομαι κι εσύ απλά κοιτάς
Θέλω να γυρίσεις πάλι
Στης καρδιάς μου τ’ ακρογιάλι
Χάνομαι κι εσύ δε με πονάς
Βάζεις παύλα και τελεία
Η ζωή μου τρικυμία
Χάνομαι στ’ άγρια νερά

Χάνομαι κι εσύ απλά κοιτάς
Γύρνα πίσω και ορκίσου
Πως θα είμαι η ζωή σου
Χάνομαι που δε μ’ αγαπάς..


Il y a encore la pleine lune
La lune saigne
Dans ma nuit vide des remords
Sur le coussin
Les étoiles tombent haut
Mais je vais faire un voeu
Le coeur perd sa croyance
Sur le mal

Mon dieu, comme l'aube tarde à venir
Les couleurs
Les souvenirs sont devenus tels des ruines
Des imaginations

Je me pers et toi tu regarde simplement
Je veux que tu reviennes
Dans la plage de mon coeur
Je me pers et toi tu ne me fais pas mal
Tu mets un trait et un point
la vie est une tempête
Je me perds dans les eaux sauvages

Les larmes coulent en pluie
Sur mes lèvres le gout salé
Comme le baiser d' "adieu"
Que je ne t'ai pas pris

Mon dieu, comme l'aube tarde à venir
Les couleurs
Les souvenirs sont devenus tels des ruines
Des imaginations

Je me pers et toi tu regarde simplement
Je veux que tu reviennes
Dans la plage de mon coeur
Je me pers et toi tu ne me fais pas mal
Tu mets un trait et un point
la vie est une tempête
Je me perds dans les eaux sauvages

Je me pers et toi tu regarde simplement
Reviens et promets-moi
que je serai ta vie
Je me perds que tu ne m'aimes pas..

izoriki © 28.05.2009

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info