Yo, el extraño

Αφού για σένα είμαι ξένος τώρα πια
και δε χωράω στη δική σου την καρδιά
θα φύγω σαν ένας θεός ξεθωριασμένος,
ξένος, για πάντα ξένος.

Εγώ που ήμουνα θεός
θα φύγω τώρα σαν τρελός,
θα φύγω σαν κυνηγημένος.
Εγώ που ήμουνα θεός
θα φύγω τώρα σαν τρελός,
απόκληρος και πικραμένος.
Εγώ ο ξένος, εγώ ο ξένος.

Εγώ ο ξένος που σ’ αγάπησα πολύ
κι απ’ την αγάπη έχω τόσο πικραθεί
θα γίνω τώρα ένας σταθμός λησμονημένος,
ξένος, για πάντα ξένος.


Desde que te conocí, me siento un extraño
y no tengo lugar en tus asuntos del corazón
voy como un dios confundido,
extraño, por siempre extraño.

Yo, que era un dios
voy ahora como un loco
voy como un perseguido
Yo, que era un dios
voy ahora como un loco
excluido y penoso
Yo el extraño, yo el extraño.

Yo el extraño que te amaba tanto
y que de ese amor tengo tanta amargura
me iré ahora como una estación olvidada,
extraño, por siempre extraño.

hugocella, Hugo Cella © 07.06.2009

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info