Mówi że marzył
Ήθελε λέει
να είναι ελεύθερος να κλαίει
παραγγελιά να μη γελάει
Ήθελε λέει
να την πληρώνει όποιος φταίει
το άδικο να μη περνάει
Ήθελε λέει ο αφελής
να μην υπάρχει κουρελής και πεινασμένος
Ήθελε λέει ο αφελής
να μην υπάρχει πια κανείς δυστυχισμένος
Ήθελε λέει
Ήθελε λέει
να είναι ελεύθερος να λέει
να έχει γνώμη να μιλάει
Ήθελε λέει
να ‘ναι οι άνθρωποι ωραίοι
ένας τον άλλον να πονάει
Mówi że marzył
By na życzenie móc wyrazić
Siebie wolnego w pieśni łzawej
Mówi że marzył
By każdy winny podległ karze
By nie umknęło co nieprawe
Mówi że marzył - naiwny cóż
Żeby nie było biedy już - nikt nie głodował
Mówi że marzył - naiwny cóż
By już nie było smutnych dusz - nikt nie żałował
Mówi że marzył
Mówi że marzył
Na wolne słowa by się ważyć
Móc swe opinie głosić zawżdy
Mówi że marzył
O zacnych rysach każdej twarzy
I by wzajemnie współczuł każdy
EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 07.06.2009