לא סיימנו

Μέσ’ στο δωμάτιο υπάρχει τ’ άρωμά σου
και στο κουδούνι γράφει ακόμα τ’ όνομά σου
δεν τελειώσαμε
δεν τελειώσαμε εμείς οι δυο

Είσαι παντού σαν μην έφυγες ποτέ σου
πίνεις μαζί μου κάθε μέρα τον καφέ σου
δεν τελειώσαμε
δεν τελειώσαμε εμείς οι δυο

Δεν τελειώσαμε
δεν τελειώσαμε εμείς οι δυο

Δε θέλω να πιστέψω δε θέλω να δεχτώ
πως έφυγες για πάντα και μ’άφησες εδώ
νομίζω ξαφνικά θ’ανοίξει η πόρτα και μπροστά μου θα σε δω
Δε θέλω να πιστέψω δε θέλω να δεχτώ
μπορεί να ζούμε χώρια μα ένα θα σου πω
να ξέρεις τελικά πως δεν τελειώσαμε ποτέ
εμείς οι δυο

Ψέματα είναι πως δεν είμαι πια μαζί σου
όπου κοιτάξω αντικρίζω τη μορφή σου
δεν τελειώσαμε
δεν τελειώσαμε εμείς οι δυο

Δε θέλω να πιστέψω δε θέλω να δεχτώ
πως έφυγες για πάντα και μ’άφησες εδώ
νομίζω ξαφνικά θ’ανοίξει η πόρτα και μπροστά μου θα σε δω
Δε θέλω να πιστέψω δε θέλω να δεχτώ
μπορεί να ζούμε χώρια μα ένα θα σου πω
να ξέρεις τελικά πως δεν τελειώσαμε ποτέ
εμείς οι δυο

Δεν τελειώσαμε
δεν τελειώσαμε εμείς οι δυο...


בחדר עוד מרחף ריח הבושם שלך
ובפעמון עדיים רשום שמך
לא סיימנו
לא סימנו שנינו

את בכל מקום כאילו לא עזבת מעולם
את שותה יחד איתי כל יום את קפה שלך
לא סיימנו
לא סימנו שנינו

לא סיימנו
לא סימנו שנינו

אני לא רוצה להאמין, אינני רוצה לקבל
כי עזבת לתמיד והותרת אותי כאן
נדמה לי כי פתאום הדלת תפתח ואראה אותך לפני
אני לא רוצה להאמין, אינני רוצה לקבל
יתכן ואנו חיים בנפרד, אך אומר לך רק זאת
דעי לי לך כי בסופו של דבר מעולם לא סיימנו
שנינו

שקר הוא שאני לא נמצא יותר איתך
בכל מקום שני מביט אני רואה את דמותך
לא סיימנו
לא סימנו שנינו

אני לא רוצה להאמין, אינני רוצה לקבל
כי עזבת לתמיד והותרת אותי כאן
נדמה לי כי פתאום הדלת תפתח ואראה אותך לפני
אני לא רוצה להאמין, אינני רוצה לקבל
יתכן ואנו חיים בנפרד, אך אומר לך רק זאת
דעי לי לך כי בסופו של דבר מעולם לא סיימנו
שנינו

לא סיימנו
לא סימנו שנינו

GLGGM www.iliosradio.com, Angelo Raphael © 07.06.2009

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info