Promenili su mi se planovi (Mazonakis)
Χρόνο και χρήμα έχω χάσει για σένα ως τώρα,
φίλους παλιούς είχα αρχίσει για πάντα να χάνω...
Ώσπου το είδα πως είχε πια φτάσει η ώρα,
κάτι για μένα μονάχα για μένα να κάνω...
Αλλάξανε τα πλάνα μου, κοιμήθηκα στη μάνα μου
και μ’ έπιασαν τα κλάματα γι’ αυτά που `χω περάσει
Αλλάξανε τα πλάνα μου, κοιμήθηκα στη μάνα μου
και μέχρι τα χαράματα σε είχα ξεπεράσει...
Δεν το περίμενα τόσο πολύ πως θα μπλέξω,
λίγο μαζί σου ακόμα και θα `χα πεθάνει...
Όμως μια νύχτα το είδα πως πια δε θ’ αντέξω,
και είπα τέρμα αυτή η εξάρτηση φτάνει...
Vreme sam i novac izgubio do sada na tebe
prijatelje sam stare počeo da gubim
dok nisam shvatio da je došlo vreme
nešto za sebe, samo za sebe da uradim
Promenili su mi se planovi, prespavao sam kod majke
i rasplakao sam se zbog svega što sam prošao
promenili su mi se planovi, prespavao sam kod majke
i do jutra sam te preboleo
Nisam očekivao da ću toliko da zaglibim
još malo s tobom, i umro bih
ali jedne sam noći shvatio da neću izdržati
i rekoh sebi - kraj, dosta je bilo više zavisnosti
neraidaBGD, Ivana © 19.06.2009