מתוך קינאחם
Μην κλαις μικρούλα μου γλυκιά, μην κλαις, μη μαραζώνεις,
γιατί κι εμένα την καρδιά βαθιά μου την πληγώνεις,
γιατί κι εμένα την καρδιά βαθιά μου την πληγώνεις,
μην κλαις μικρούλα μου γλυκιά, μην κλαις, μη μαραζώνεις.
Ο κόσμος απ’ τη ζήλεια του ζητάει να μας χωρίσει,
να κάψει θέλει δυο καρδιές, που έχουν αγαπήσει,
να κάψει θέλει δυο καρδιές, που έχουν αγαπήσει,
ο κόσμος απ’ τη ζήλεια του ζητάει να μας χωρίσει.
Μην κλαις κι εγώ για πείσμα τους μπροστά σ’ όλους μια μέρα,
θα `ρθω μέσα στο σπίτι σου, να σου φορέσω βέρα,
θα `ρθω μέσα στο σπίτι σου, να σου φορέσω βέρα,
μην κλαις κι εγώ για πείσμα τους μπροστά σ’ όλους μια μέρα.
אל תבכי קטנטונת מתוקה שלי אל תבכי בל יעגמו פניך
כי גם את לבבי פצעת עמוק
כי גם את לבבי פצעת עמוק
אל תבכי קטנטונת מתוקה שלי אל תבכי בל יעגמו פניך
כולם מתוך קינאתם רוצים שנפרד,
רוצים לשרוף שני לבבות שיש בם אהבה
רוצים לשרוף שני לבבות שיש בם אהבה
כולם מתוך קינאתם רוצים שנפרד
אל תבכי גם אני יום אחד אל מול העקשנות של כולם
אני אבוא אל ביתך לענוד לך טבעת נשואין
אני אבוא אל ביתך לענוד לך טבעת נשואין
אל תבכי גם אני יום אחדאל מול העקשנות של כולם
dovik © 19.06.2009