Gesprek met een bloem
Κυκλαδινό κυκλάμινο
στου βράχου τη σχισμάδα
πού βρήκες χρώματα κι ανθείς
πού μίσχο και σαλεύεις
Μέσα στο βράχο σύναξα
το γαίμα στάλα στάλα
μαντήλι ρόδινο έπλεξα
κι ήλιο μαζεύω τώρα
«Kykladitische cyclaam,
in de barst van de rots
waar heb kleur gevonden om te bloeien
een stengel om op te wiegen?»
«Binnen in de rots verzamelde ik
het levensbloed, druppel voor druppel,
Ik heb een roze hoofddoek gebreid
en nu verzamel ik zonneschijn.»
Geeske © 09.07.2009