Srce od gvožđa (Zina)
Σαν ζωγραφιά ξεθωριασμένη
αυτή η αγάπη αργοπεθαίνει
αναρωτιέμαι τι συμβαίνει
κι εσύ αδιαφορείς
Πάνε τα λόγια μου χαμένα
άδικα περιμένω εσένα
είναι τα νεύρα μου σπασμένα
κι εσύ αδιαφορείς
Η καρδιά σου είναι από σίδερο φτιαγμένη
και δεν καταλαβαίνει
και δεν καταλαβαίνει
Έχει ένα τρόπο συνεχώς να με πικραίνει
δε με καταλαβαίνει
με τρελαίνει
Η καρδιά σου είναι από σίδερο φτιαγμένη
και δεν καταλαβαίνει
και δεν καταλαβαίνει
Έχει ένα τρόπο συνεχώς να με πικραίνει
και δεν καταλαβαίνει
πως θα’ μαι εγώ η κερδισμένη
Το χαρακτήρα σου δε φτάνω
κι ότι μου κάνεις δε θα κάνω
ζήτησα κάτι παραπάνω
κι εσύ αδιαφορείς
Ποτέ δε δίνεις σημασία
τα θεωρείς όλα αστεία
πάει να τελειώσει η ιστορία
κι εσύ αδιαφορείς
Kao izbledela slika
ova ljubav umire lagano
pitam se šta se dešava
a tebe baš briga
reči mi odlaze u prazno
džaba tebe čekam
nemam više nerava
a tebe baš briga
Srce ti je napravljeno od gvožđa
i ne shvata
i ne shvata
zna način stalno da me povređuje
i ne razume
izluđuje me
Srce ti je napravljeno od gvožđa
i ne shvata
i ne shvata
zna način stalno da me povređuje
i ne shvata
da ću na kraju pobediti ja
Ne dostižem tvoj karakter
i sve što mi radiš, ja neću raditi
tražila sam nešto više
a tebe baš briga
nikad ne pridaješ značaja
za tebe sve je šala
priči se bliži kraj
a tebe baš briga
neraidaBGD, Ivana © 09.07.2009