Tell me what to do
Μες στου πόνου την ξαγρύπνια εγώ περπάτησα,
στ’ αδιέξοδο που βρήκες πάνω πάτησα.
Την αγάπη σου πικρά εξαργυρώνω
και το λάθος να σε θέλω το πληρώνω.
Τι να κάνω πες μου,
σβήνω απ’ τον καημό μου,
μόνο η νύχτα ακούει
το παράπονό μου.
Ένα ανθρώπινο κουρέλι εγώ κατάντησα,
χτες σε φώναξα μα πάλι εγώ απάντησα.
Μες στο σπίτι μας μονάχος πώς να μείνω,
στο λαβύρινθο που ζω την πόρτα κλείνω.
In the awakening of the pain I walked
on the stalemate you found I stepped (and slipped)
You love I bitterly redeem
and the mistake to want you I pay.
Tell me what to do
I disappear (erase) from my longing
Only the night hears
my grievance (complaint)
A human rug I became
Yesterday I called to you and I replied
In our house alone how to stay
In the labyrinth I live the door I close
leonis53 © 09.07.2009